We all know the storyline. With her father’s freedom at stake, Belle agrees to become the fearsome Beast’s prisoner in his enchanted castle. Held as his willing captive, Belle must submit to the Beast’s most primal desires to survive. The Beast can’t let his precious Beauty go, not while there’s hope that she might be the one to end his decade-long curse, and with a true lover’s kiss return him to the prince he once was. Here is the archetypal story of a lover betrayed, a man deformed, and a castle shrouded in an enchantment.
La Belle et la Bête (Beauty and the Beast) is a fairy tale, but a particularly powerful one with its undertones of sexual awakening and the balancing of different aspects of power. In fiction the best modern retellings are those of Angela Carter, especially her version ‘The Courtship of Mr Lyon’ in The Bloody Chamber and Other Stories; in illustration it is undoubtedly Nicole Claveloux’s Morceaux choisis de la Belle et la Bête (Selected Titbits of Beauty and the Beast), with a text by ‘The Marquis of Carabas’ (an apt pseudonym for Charles Poucet). As well as the illustrations from the very adult Morceaux choisis we have also included a few images (the first six) from Claveloux’s family-friendly version for comparison.
Morceaux choisis de la Belle et la Bête was published in a small printing by Eden Productions, which went out of business shortly after the book was released, resulting in the book now being very scarce. It really does deserve to be reissued, in French and in translation, both to strengthen Claveloux’s reputation for beautiful and original erotic artwork and to inspire other illustrators to explore traditional erotic narratives.