Les confidences de Nado (Nado’s Secrets) was produced under Hugues’ Colber pseudonym. Nado and her friend Anne-Marie run a made-to-measure escort service, and the Nado series documents both their exploits with clients and the training of new young female recruits. The drawing style is slightly more advanced than Célia and the storylines marginally more interesting, though very stereotyped and improbable. But that’s the prerogative of fantasy.

Here we have a sequence from the last of the four Nado books as published in hardback, again in English, though the translation is clearly not by a native English speaker – our favourite is ‘Which didn’t prevent her from being somewhat excited by the hits that were skillfully striken by Nado’s hand’. You can read the whole story here.